Instagram

先週2回目の茅葺ワークショップご無事に終わりました◎

今回は茅葺建築の新しい継ぎ方として、ツクル森の茅葺きステージをみんなで創るワークショップを行います。
茅葺建築が無くなるにつれ、建物だけではなく萱刈や茅葺のプロセスそのもの『結-ゆい-(みんなで力を合わせて創り出す行為)』が失われていく中で、茅葺を新たなカタチで再編集することで、『結』を継承する試みです。
来年のツクル森はどんな景色が生まれるのか？
今から楽しみです◎

@ogo_kusakanmuri の皆さん、ありがとうございました。

Last weekend was our second weekend Kayabuki workshop. We constructed the roof of the stage used at @tsukurumori under the excellent instruction of @ogo_kusakanmuri

Kayabuki is a traditional thatch method with a long history in Japan. While thatch houses have become a rarity, recently people are starting to tune in to the virtues of thatch. It is versatile, breathable and biodegradable. You can use whatever grass is common to your area whether it’s pampas grass or wheat straw. The method can be easily learned and makes a great community building activity.

#japanesecraft #folknature #thatch #kayabuki #kominka #japanesetradition #茅葺き屋根 #satoyama #里山 #里山文化 ...

サウナリトリート ~雪の残る森でサウナ体験~

ここは京北、熊田地区にある京北堂。外からは見えづらいが、奥にはひらけた場があり、木々に囲まれている。この日は少し雪が降り、その森が綺麗な雪景色をつくり出す。

そんな中、サウナの本場フィンランドに伝わるローリュというサウナ入浴法を体験する。ローリュとは熱々のサウナストーンに水を掛け、その蒸気で体感温度を一気にあげるスタイル。今回は水の代わりに京北でアロマオイルを精製している「杉乃精」のクロモジと杉のアロマ水を掛ける。
ちなみに、この日の水風呂の水温は0.5℃。表面には氷が張り、その上に白樺の葉をまとめたものが置かれていた。この白樺の葉で体を叩くことでマッサージ効果が得られ、気持ちいい。

早速、真冬で着込んだ、服という鎧を脱ぎ捨て、サウナに入る。すると、すぐにリラックス状態に。そのせいか、初対面の方ともすぐに打ち解け、話が弾む。
そして、サウナを出る直前には、水風呂に入るため、タオルをバタバタと仰いで熱波を送り合い、体感温度は100℃を超えるまでに。
限界が来ると、テントサウナを勢いよく飛び出し、普段は絶対入ることのできない0.5℃の水風呂に飛び込む。最後は薪ストーブの周りを囲う、目線が空を向くまで背もたれの傾くインフィニティチェアと呼ばれる椅子に座る。この瞬間、自然と何も考えられなくなり、五感が研ぎ澄まされ、恍惚とした表情に。これがいわゆる「整う」状態。

参加者の中にはサウナが苦手な方もおられたが、本場のサウナを体験したことで、いつの間にか立派なサウナーに。また、途中からは日差しが入り、真冬にもかかわらず場の雰囲気もポカポカしてきた。

この流れを3,4周したあとは、サウナ飯、略してサ飯の時間。京都の北山にある農家直送の野菜とお米をふんだんに使っている「ねおん食堂」のカレーを頂いた。

現在ROOTSの宿泊施設の１つである「tehen」や、社内研修や課外学習によく利用される「あうる京北」でもサウナができつつある。
林業の街である京北では薪が必要なサウナは相性が良く、サウナを入り口に木に触れる機会、山や森との繋がりも増えていきそうで今後が楽しみだ。

2022/2/24

#京北堂　#earthsauna ...

We had a wonderful morning with @luismendo from @almostperfecttokyo getting together to draw at tehen. He gave everyone a lot of encouragement and advice with the drawing. We are so happy to have had this chance to do a chill creative morning like this. Thank so much Luis! ...

NEW WORK🌞
Recently we were delighted to work with @since2020.mocca to design a catalog explaining their concept and facilities. Mocca are based in Tanba-Sasayama. Mocca, (meaning 'add wood') housed in an immaculately renovated country house is a place for people to connect with the surrounding forest and bring it into their lives in a tangible and empowering way. They offer workshops making anything from tables to tiny houses in their impressive DIY space. In the cafe they serve up food made with local ingredients. They also hold a wide variety of events from orienteering to spoon making. ...

【フリーオンランイベント】
申し込みはプロフィールから👉🏽

京都府北部に位置する丹後半島では、豊かな大自然とともに漁業や農業、織物業などが発展してきました。

一方で、地震や台風などの自然災害や海洋汚染、人口減少・高齢化による一次産業の後継者不足などの課題にも直面しています。

2021年6月初旬より、香港理工大学と京都府立海洋高校、地域内外の様々なプレイヤーとのオンライン国際連携教育プログラム(Service Learning Program)をとおして、豊かで持続可能な丹後の里海・里山づくりを目指し、双方向での学びの場を深めてきました。

今回、香港理工大学の学生たちが、この丹後地域についての発見や学び、地域課題の洗い出しや解決手法の新たなアイディアや提案発表を含めた最終プレゼンテーションを実施します。

当日、学生は英語でのプレゼンテーションになりますが、日本語での逐次通訳が入ります。またチャット機能からご質問やコメントをしていただけることも可能です。
興味のある方はどなたでもご参加いただけますので、多くの方のご参加お待ちしております。

Free online event - book tickets from link in profile

This is ROOTS third year running a service learning program for students of Hong Kong Polytechnic University. Our focus this time is Kyoto by the Sea area including Miyazu and Tango.

Due to COVID-19 the students were not able to travel to the site so research was conducted in collaboration with local stakeholders, experts and the incredible students of Kyoto Marine High School.

PolyU students have been tasked with investigating local issues and proposing fresh ideas and solutions. Their final presentation will be next Monday (28th) and Wednesday (30th). It is open to the public and we welcome anyone interested in this kind of interlocal learning program to join us and see the presentations! ...